Blog Tour: Welsh Giants, Ghosts and Goblins

I am delighted to be taking part in the Blog Tour for the very wonderful ‘Welsh Giants, Ghosts and Goblins’ by the equally wonderful Claire Fayers! As a great lover of myths, legends, fables and folklore, I collect these stories wherever I go and am always thrilled when a new collection appears.

Before you have even opened it to discover the delights within, it has to be said that ‘Welsh Giants, Ghosts and Goblins’ is a beautifully produced book. The green hardback perfectly complements the gold lettering and design of the cover by Becka Moor, making this a book to be gifted, treasured, loved and passed on. And (as one of those weird booklovers who can always be found sniffing books!) it smells great too!

In this collection, Claire has taken seventeen traditional Welsh tales and has used her own special magic to re-imagine them for a new generation. In doing so, she has created a treasure trove of tales, offering something new whilst acknowledging the old, allowing readers to investigate the stories which inspired her should they wish to do so.

Each story starts with an author’s note which sets the scene and sometimes offers guidance on pronunciation- essential support for anyone sharing these at a story time. I particularly enjoyed ‘The Green Lady of Caerphilly Castle’ which, inspired by the story, I am planning to visit very soon! But then, I am planning to spend quite a lot of time exploring Wales due to this book!

In some stories, such as the Green Lady, Claire has stayed fairly true to the original; others, she has cleverly altered to offer a new or different take on the tale. In ‘Sir John and the Dragon’, the addition of Mags, a lively, intelligent orphan, which allows a far more satisfactory conclusion to the story of Denbigh’s dragon.

I could easily write about each of the stories and how much I enjoyed them, but that would make this piece far too long. Suffice it to say that for those who love folklore, this is an essential collection. For those who don’t, this is the collection you need to change that!

Welsh Giants, Ghosts and Goblins

Claire Fayers, illustrated by Becka Moor

Firefly Press ISBN: 1915444707

You can find out more about Claire and her books on her website: https://clairefayers.com/

Many thanks to the lovely people at Firefly Press for inviting me to take part on this Blog Tour!

East Asian Folktales, Myths and Legends

The latest title in the Scholastic ‘Folktales, Myths and Legends’ series offers a collection of stories from East Asia, thoughtfully retold by Eva Wong Nava. The anthology includes tales from China, Vietnam, Korea, Japan and Mongolia and is a much needed and very welcome addition to the range of traditional stories available.

The book opens with an excellent introduction which clarifies much for readers who are not familiar with these stories or the countries where they originate. It explains how these stories spread, why there are themes and tales common to more than one location and celebrates the oral tradition of storytelling. It also reflects on religious and social influences which have shaped the stories. It makes a fascinating read and adds much to the enjoyment of the book.

Organised into five sections- Origin and Discovery Tales, Festival Stories, Animal Tales, Tales of Good, Wise and Brave, and Ancient Love Stories- each story has a brief introduction, offering background knowledge and context. The tales are beautifully retold and are wonderful to read aloud, making them a joy to share. I have always loved the story of Momotaro and really enjoyed the version included here!

I can’t recommend this collection highly enough as it is sure to introduce new readers to the joy of some wonderful traditional tales and inspire them to share these with others.

East Asian Folktales, Myths and Legends

Eva Wong Nava, illustrated by Jocelyn Kao

Scholastic    ISBN: 978-0702325236

You can read my review of ‘I Love Chinese New Year’ here.

A World Full of Nature Stories

This is the ninth volume in this fabulous series by Angela McAllister and like its fellows, is sure to tempt a wealth of readers to explore the stories within. Gathered into seven sections, the theme of this collection of 50 folk tales and legends from around the world is nature in all its glory.

Each story is retold with great care and attention to detail, staying true to the original whilst making them accessible for a modern audience. Some of these tales are no doubt familiar- ‘Jack and the Beanstalk’ and ‘The Little Fir Tree’- but the collection casts its net wide, gathering stories from all over the world. Children will enjoy locating the country of origin for each story and will, no doubt, exclaim over the similarities between versions of folktales they know and those they discover here.

Many of these tales seek to explain natural phenomenon. The reader learns how lightning began in the Khasi story from India, how the sun was made according to some First Nation’s Australians and why the Giant of the Rain showers the Earth with tears in the story from Brazil. Many of the stories have a strong message about respecting, and living in harmony with, nature.

Perfect for dipping in and out of and sharing at home, this series is also invaluable in school. The range and variety of stories, their length, the care with which they are told, make them an excellent resource for guided reading, both for guided and independent sessions. Children love these books with their beautiful illustrations- in the case the work of Hannah Bess Ross- and wealth of storytelling delights. ‘A World Full of Nature Stories’ is also brilliant for story times, perhaps lending a touch of story to another area of the curriculum.

An absolute ‘must have’- like the whole series! Angela McAllister is my guest on the Bookshelf tomorrow -find out more about her and her work then!

A World Full of Nature Stories: 50 Folk Tales and Legends

Angela McAllister, illustrated by Hannah Bess Ross

Frances Lincoln ISBN: 978-0711266452

Arabic Folktales

It is no secret that I love traditional tales, myths and legends. For me, there is something really special about reading stories which have been enjoyed and treasured by those before us whatever their culture or where they live in the world. The similarities which can occur between stories from different places are fascinating and each new re-telling offers a different slant as each teller breathes a little of themselves into the telling. So I was delighted to discover this on one of my trips to Bath.

‘Arabic Folktales: The Three Brothers of Serendip and Other Stories’ is a beautifully presented book. The dust jacket is handsome enough, but the actual cover shows an explosion of the paper cut flowers which can be found throughout the book. Geertje Aalders, the master paper cutter responsible for the art work throughout the book, has greatly contributed to making this a very appealing book to be treasured. The title page of each story has a paper cut surround and further illustrations accompany each tale.

The author describes himself as a ‘sort of gatherer of tales’ who has tried to rewrite them in his own style, but encourages the reader to change elements as he says ‘stories are the best migrants and the finest travellers. Let these stories become your own.’ And this is a delightful collection with a story for every occasion. ‘Soup’ is a wonderful story about the importance of having enough love in your heart to help others whilst ‘The Man Who Was Never Satisfied’ teaches the importance of appreciating what you have. Many of these stories would be perfect to use as the starting point for an assembly or for sharing as part of a PSHE session as they contain wisdom a-plenty! However, the book would also make an excellent text for guided reading, allowing children time to discuss the stories and explore them further with the stories being short enough to allow a sense of satisfaction and achievement for those put off by longer texts.

Translated from Dutch by Laura Watkinson, ‘Arabic Folktales’ is an essential collection for anyone who shares my delight in traditional stories and for anyone who hasn’t yet discovered just how delightful they can be!

Arabic Folktales:

The Three Princes of Serendip and Other Stories

Rodaan Al Galidi, translated by Laura Watkinson, illustrated by Geertje Aalders

Walker Books ISBN: 978-1529506006